hsk考试复习指导:习惯用语及造句
1、看不起,看得起 (coi thường/coi trọng)
• 不要看不起有缺点的人,以为每个人都会有缺点的。
• 既然你看得起我,我就一定热情帮助你。
2、有两下子 /liǎngxiàzi/ (có tài)
• 小张一会儿就把电视机修理好了,他有两下子,我佩服他!
3、爱面子 (tự ái, sĩ diện)
• 你很好强,爱面子,但是这有什么必要呢!人生最重要的不是这个
4、爆冷门 (ngoài dự đoán)
• 今天比赛又爆冷门,一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
5、半边天 (nửa cuộc đời, nửa còn lại, nửa thế giới - chỉ phụ nữ)
• 你那个半边天出差了,是不是?
• 我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!
Ví dụ:
Tôi đi tìm một nửa của tôi: 我去找我的半边天6、炒油鱼
• 问他是被老板“炒了油鱼”了,还是他“炒了”老板?
7、穿小鞋
• 王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
8、大锅饭
• 吃大锅饭讲不得什么滋味。
9、定心丸
• 现在给大家吃个定心丸,今年的研究生分配方案已经基本落实了。
10、砍大山
• 消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛砍大山。
11、马后炮
• 事情已经定下来了,我们再怎么努力也无济于事了,一切都是马后炮了。
12、跑龙套
• 老王很谦虚,他说:“叫我负责可不行,跑跑龙套还可以。”
13、泼冷水
• 大家干得正起劲,你千万不能泼冷水。
14、敲边鼓
• 妈,怎么爸爸一批评我,你就敲边鼓!
15、随大流
• 事情不那么简单,你要用脑子好好想想,不能盲目地随大流。
16、铁饭碗
• 我怎么比得上你呢,你有个铁饭碗,饿不着!
17、一风吹
• 局长对我们一风吹的做法提出了批评。
18、一锅粥
• 会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
19、走过场
• 在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
20、钻空子
• 小李真能钻空子!一有机会,就把他那套坏作风摆出来!
21、犯得上,犯不上
• 你犯得上这样做吗?
• 他还是个孩子,犯不上跟他生气。
22、又来了
• 又来了,又来了。你真能拿我开心。
23、去你的
• 你真好看,去你的!你就会说这一句。
24、真是的
• 今天这个天气,可真是的,怎么偏在这时候下起雨来了。
25、除此之外
• 除此之外,别无办法。
26、由此可见
• 由此可见,她是很有前途的电影演员。
27、与此同时
• 与此同时,电台也播出了这条消息。
28、也就是说
• 她已经能够结婚了,也就是说,她是有夫之妇。
29、换句话说
• 他没有去,换句话说,他去的这个事实无案可查。
30、一般地说
• 北京的秋天一般地说气候比较凉爽。
31、综上所述
• 综上所述,我们认为离婚四一种不道德的行为。
32、总的来说
• 总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
33、闹着玩
• 刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
34、闹笑话
• 我刚到广州时,因不懂广州话,常常闹笑话。
35、开夜车
• 不开夜车,工作搞不完。
36、打交道
• 他们俩工作上联系多,经常打交道。
37、出难题
• 我们应该跟同时好好合作,不要老师给人家出难题。
38、出洋相
• 你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
39、打招呼
• 每次见面都打招呼。
• 事先打个招呼,别叫我临时抓瞎。
40、碰钉子
• 这个人只顾自己,不顾别人,你要他帮忙,准得碰钉子。
• 做学生的时候一点苦也不能吃,将来到社会上一定要碰钉子。
41、伤脑筋
• 为女儿婚事,很伤脑筋。
42、走后门
• 办事的时候走后门,是很不好的。
43、走弯路
• 大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
44、哪知道
• 已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
45、谁知道
• 这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁,谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
46、不像话
• 这人最不像话,随地吐痰。
47、不在乎
• 他故意做出不在乎的样子。
48、不由得
• 主人听到那句话,不由得哈哈大笑起来。
49、别提了
• 他那个样子啊,别提了!
50、没说的
• 这小伙子既能干又积极,真是没说的。
• 小王,我可以用一下你的自行车吗?那没说的,你骑走吧!
51、……就是了
• 别着急,你要的电影票我给你按时送到就是了。
52、可不是
• 今天够热的。可不是,比昨天热多了。
53、可也是
• 考试前,你根本没复习,能考好吗?可也是。
54、吹了
• 他们俩吹了。
55、不见得
• 药吃多了,对身体不见得好。
56、无所谓
• 我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
• 他穿衣服一向很随便,颜色、样式都无所谓。
57、对得起
• 他想,如果不好好学习,怎么对得起祖国的人民呢?
58、忍不住
• 看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
59、这样一来
• 母亲给我寄来了毛衣,这样一来,天冷我也不怕了。
60、不怎么样
• 他汉语说得不怎么样。
61、好说
• 小王,你能帮我借一本中文小说吗?
• 那好说,下课以后咱们一起去图书馆得了。
• 价钱好说,不过要现款。
62、据悉
• 据悉,10月15日前后有船从贵港开往我港。
63、要命
• 一路上没喝水,渴得要命。
64、好样儿的
• 这小伙子,真是好样儿的。
65、看起来
• 看起来这种电视机的质量很好。
66、顾不得
• 朋友是个球迷,一有球赛,他连饭也顾不得吃。
67、老实说
• 老实说,你也并不是没有错误的。
68、来不及,来得及
• 火车五点开,现在已经五点了,去也来不及了。
• 电影七点半才开始,你吃了晚饭去也来得及。
69、用不着,用得着
• 问题已经解决了,用不着再讨论了。
• 这件衣服真厚,到山里去可用得着。
70、不要紧
• 他这点儿小病不要紧,几天就会好的。
71、说不定
• 我不出去了,说不定一会儿我的朋友来找我。
• 下雨了,他可能不来了吧?
• 那也说不定。
72、不敢当
• 您说我们帮了很大忙,那可不敢当,我们只是做了一点儿小事。
73、不用说
• 我的自行车不在了,不用说,一定是弟弟骑走了。
74、不一定
• 你明天去颐和园吗?
• 不一定,天气好就去。
75、不得不
• 由于时间紧急,他不得不坐飞机去。
76、不一会儿
• 他刚出去不一会儿,你就来了。
• 请你等一会儿,我马上就来。
• 你等了不一会儿,他就来了。
77、不好意思
• 不要再跟他开玩笑了,看,说得他怪不好意思的。
• 我和老王是老朋友了,他请我帮忙,我不好意思不去。
78、不是吗
• 这是大好事呀,不是吗?
79、算了
• 算了,算了,别说了!
80、得了
• 得了,得了,别哭了,我向你陪个不是好了吧。
81、没事儿
• 不紧张,不紧张,没事儿,疼点儿也没啥。
82、看样子
• 看样子要下雨了。
83、有的是
• 我有的是时间。
84、了不起
• 时间这么短,你们的人民富起来了,了不起呀!
85、没什么
• 碰破了一点儿皮,没什么。
86、感兴趣
• 我对中国文化很感兴趣。
87、就是说
• 这个村子东西南北都是山,而且没有出路,就是说,要想进村,只有从南面走。
88、越来越
• 生活越来越好了。
89、好容易,好不容易
• 你的家真难找,我好容易才找到。
• 我昨天好容易才买到一张去广州的火车票。