CÙNG HỌC TIẾNG ANH - CÙNG HỌC TIẾNG TRUNG
Chào mừng bạn đến với diễn đàn CÙNG HỌC TIẾNG ANH - CÙNG HỌC TIẾNG TRUNG diễn đàn của sinh viên khoa Ngoại ngữ, trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 và mọi người quan tâm.

Vui lòng đăng nhập để có thể thảo luận và gửi bài. Nếu chưa có tài khoản hãy đăng ký miễn phí rất đơn giản.

Các bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản chung: ngoaingu.dhsphn2 mật khẩu ngoaingu.2011

Mọi rắc rối về diễn đàn vui lòng liên hệngoaingusp2@gmail.com
LoveStory
CÙNG HỌC TIẾNG ANH - CÙNG HỌC TIẾNG TRUNG
 :: 

Clubs


CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI DIỄN ĐÀN CÙNG HỌC TIẾNG ANH - CÙNG HỌC TIẾNG TRUNG      LEARNING ENGLISH - LEARNING CHINESE      一起学英语 - 一起学汉语      Diễn đàn trân trọng cảm ơn các bạn đã tham gia và mong nhận được nhiều ý kiến quý báu.

Share | 
 

 HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 03:42

Hôm nay có người hỏi nên tiện thể mình post luôn, các bạn sẽ có các bộ phim với hai phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt cùng hiện như trên CLB phim chúng ta hay xem. Việc này cũng khá có ích trong việc luyện nghe dịch tiếng Anh.
Khi các bạn xem phim nó sẽ như hình bên dưới, TA trên TV dưới hoặc ngược lại.

----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 03:47

Chuẩn bị:
- Máy tính nối mạng Internet
- Máy tính cài phần mềm download torrent (link download: [You must be registered and logged in to see this link.]
- Máy tính cài phần mềm đọc media: K-lite Mega Codec Pack
Link download: [You must be registered and logged in to see this link.]

----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 04:07

Bước 1: Download phim
Vào trang [You must be registered and logged in to see this link.] gõ tên phim muốn tìm
Ví dụ bên dưới tớ tìm phim Titanic
Nó sẽ ra một loạt link để download, bạn chọn một link ưng ý sau đó download file torrent đó về. Mở file đó bằng phần mềm utorrent trên, đợi load 100% là ok.





----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 04:09

Bước 2: Tìm phụ đề trên mạng
Có nhiều trang tìm phụ đề, bạn nào biết rồi thì ko cần gt nhưng bạn nào chưa biết thì nên biết 1 trang thôi, mình gt trang [You must be registered and logged in to see this link.]
Các bạn vào trang chủ và gõ tên phim vào hộp search, vd ở đây tôi gõ Titanic nó sẽ hiện ra các phim liên quan và mình click vào đúng tên phim đang cần. Nó sẽ hiện ra một loạt các link phụ đề đủ các thứ tiếng. Tiếng Anh luôn nhiều nhất, các bạn download các files ở các dòng link có tên bắt đầu là English..., Tương tự muốn download phụ đề tiếng Việt thì kéo xuống dưới cùng với các dòng link có tên bắt đầu là Vietnamese



----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 04:16

Sau khi các bạn đã tìm được bản phụ đề phù hợp, các bạn chỉ việc copy vào cùng thư mục với phim là xem được.
Chú ý tên phụ đề phải đặt trùng tên phim.
VD ở đây:
File video phim sẽ tên là: Titanic.avi
File phụ đề TA chúng ta đặt là Titanic.srt
FIle phụ đề TV chúng ta đặt là Titanic.sub

Tuy nhiên khi chưa chỉnh media player thì có thể 2 phụ đề sẽ chồng lên nhau, các bạn chỉnh theo hình dưới

----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
lovingboyck5
Admin


Tổng số bài gửi : 823
Join date : 02/05/2009
Age : 28
Đến từ : HPU2

Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Fri 05 Aug 2011, 04:20

Đôi khi các bộ phim mới hoặc phim độc sẽ ko có bản dịch tiếng Việt, các bạn có thể tự dịch và tự làm phụ đề. Việc này rất phức tạp và kỳ công nhưng thú vị nếu bạn yêu phim.

Topic này để hướng dẫn các bạn muốn xem phim và học tiếng Anh, các bạn phải có chút kiến thức tin học rồi sẽ dễ hiểu.

Việc này ko khó nhưng khá mất thì giờ, tốt nhất là nên nhờ ai đó làm mẫu cho xong rồi làm lại theo. Có gì thắc mắc các bạn cùng thảo luận nhé. Mình đi ngủ đây. G9

----------------------------------
[You must be registered and logged in to see this link.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.hpu2.edu.vn/diendan
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT   Today at 15:01

Về Đầu Trang Go down
 
HƯỚNG DẪN XEM PHIM HIỆN HAI PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
» Hãy xem phim “Áo Cưới” để biết trân trọng hơn những gì bạn đang có với gia đình mình
» cùng học tiếng anh với phim hoạt hình THỦY THỦ PAPAI :)) _ POPEYE THE SAILOR
» Phim hay tháng 6: Huyền thoại sân cỏ GGO
» [Phim tài liệu] Kênh đào Panama

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CÙNG HỌC TIẾNG ANH - CÙNG HỌC TIẾNG TRUNG :: Clubs-
Chuyển đến 
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 04:31 PM
- Designed by Skinner
Version phpb2 Copyright ©2010 -2011 FM Rip by quochoantb edit by Mr_Quan9x !!!
Sử dung mã nguồn phpBB® Phiên bản 2.0.1. © 2007 - 2010 Forumotion.
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog